Legendas trazido a você por I Dare You Team @ Viki
Mi Rae, você não vai ver seu nome ir para cima nos créditos?
Não há nenhuma maneira. Bom trabalho a todos!
Venha e veja.
Na Mi Rae.
Será que I. .. fazer parte da equipe?
Sim.
Oh meu Deus!
Eu realmente gosto dele!
Parabéns.
Omo, estou tão feliz. O que fazer?
Eu não disse que não há namoro dentro da nossa equipe!
É este um "Studio of Love", hein? (programa de TV onde eles ajudar os hóspedes a encontrar pessoas especiais do passado.)
Será esta uma "Cidade Love"? (programa de TV onde as pessoas acampar em uma cidade e tem um encontro às cegas)
Por que você está fazendo uma comoção no local de trabalho?
Estávamos tão alto quanto o som?
Eu estou falando sobre a atmosfera.
Não consigo me concentrar, e isso me faz sentir despenteado!
Desgrenhado? Você, locutor Kim?
Eu entendo que as emoções podem surgir entre os homens e as mulheres de sua idade.
Mas nós somos uma equipe!
Se os sentimentos pessoais se envolver, não podemos fazer nosso trabalho bem!
Então, dentro da equipe, por favor, mantenha as suas expressões de afeto a um mínimo!
Vamos.
Sério, o que há de errado comigo?
Isso é constrangedor!
Não, você está errado. Tomei banho.
A menina ali ... No voto pessoal, esta manhã, foi eleita como o escritor assistente.
Eleito?
Ela é um presidente ou algo assim?
O nome dela é Na Mi Rae. Dê-lhe uma salva de palmas.
Espere!
Se ela é o escritor assistente, o que significa que ela é uma parte da equipe de roteiristas.
Recebeu minha aprovação?
Eu tenho muito a aprender, mas vou tentar o meu melhor.
Hey, hey. Então vamos fazer assim.
Vamos assistir a dança sexy do Na Mi Rae, então, decidir.
Se ela pode nos demitir-se, então ...
Isso é o suficiente. Hyun Ah, você decide.
Dê-lhe uma tentativa, e se você sentir como ele vai trabalhar fora, então vamos deixá-la ficar até o fim.
Se você não acha que ele vai trabalhar fora, então demiti-la.
Será que uma semana será suficiente?
Sim.
Reunião é demitido! Vá e faça seus trabalhos.
Apresse-se.
Demiti-la.
Vá falar com ela. Apressar.
Sunbaenim, você pode não gostar, mas vou tentar pelo melhor.
Chame-me Hyun Ah.
Nós não somos colegas de trabalho ainda.
Eu te ligo Escritor Bae.
Você decide chamar-me o que quiser ...
você é um maknae cool (mais novo / menos experientes).
O que devo fazer primeiro?
Se você me ensinar como ...
Eu não tenho tempo para ensinar-lhe como fazê-lo direito.
Você pode optar por fazê-lo em seu próprio país, ou não.
Ainda assim, eu preciso saber como ..
By the way, quando eu verificar o seu progresso, você vai ter que me entregar o seu trabalho na hora certa, sem me perguntar para ele.
Perfeitamente.
Bom trabalho, o tempo certo.
Tem sido um longo tempo desde que você chegou.
Eu entrei em um acidente de carro.
Dê-me por favor meus habituais.
Eu tenho algo para te perguntar ...
Oh, eu gosto de mulheres sexy.
Parque Se Joo?
Seo Yoo Kyung.
O que você está fazendo aqui?
Por que você está aqui?
É muito caro aqui ...
Eu venho aqui de vez em quando.
Sério?
Omo, seus pais devem ser ricos.
Mas o que é isso?
Mi Rae estava tendo um momento difícil vir acima com as declarações de introdução.
Eu estou tendo um momento difícil também.
Eu começar a filmar na próxima semana, mas estou preocupado, pois já faz um tempo ...
Você vai escrever a minha declaração de abertura para a próxima semana?
Estou na mesma equipe também.
E eu sou uma mulher, como ela.
Oh, meu Deus. Você me assustou.
Ajuma como você pode apenas aparecer assim?
Ahjumma, ahjumma, ahjumma.
Você estava curioso para saber por que eu estava aqui, certo?
Olha ..
Este foi o meu plano original.
Kim Shin ... em vez de meu marido,
meu objetivo era para você se casar com esse cara, para que eu pudesse viver o resto da minha vida como um ser humano!
O quê?
Oh! Meu irmão está lá em cima também!
Ele parece tão engraçado.
Ofereci-me para estar na máquina do tempo.
Eu era passageiro º 28 na CQ9 Experiment, e eu tenho a bordo depois de ter sido atribuído o código # XN2480.
A máquina do tempo ainda não está concluída, para que eu pudesse ter desembarcado na Idade do Gelo,
ou eu poderia ter desembarcado no sol e queimou até a morte.
No entanto, eu vim aqui depois de assinar um acordo de que eu não vou processar por danos!
Eu estava suposto a observar, mas eu vim para encontrá-lo, e eu metido no seu negócio ...
Eu estaria em sérios apuros se eu for pego, mas eu ainda fiz isso!
Por quê?
A fim de salvá-lo!
Além disso, viver a minha vida!
Mas por que você está fazendo isso?
O que eu fiz?
Apenas um mês!
No longa, dois meses. Eu não posso ficar aqui mais tempo.
Por quê?
Porque, para mim, um dia é como um mês.
Se eu não tomar cuidado, posso envelhecer e morrer!
Mas agora, você! Por que está tão preocupado em ser um escritor!
Ahjumma, o que está errado? Você está bem?
O que você vai fazer se Seo Yoo Kyeong rouba Parque Se Joo de você?
Seo Yoo Kyeong?
Ela não é isso.
Parque Joo Se realmente a odeia.
Mesmo Parque Sé Joo foi originalmente ...
destinado a atender Seo Yoo Kyeong?
Sério?
Quanto é?
O projeto de lei foi cuidado pela pessoa ali.
O projeto, que você paga para mim?
Eu estou apenas ajudando um VJ que não tem dinheiro.
Tão rico quanto seus pais podem ser um VJ não deve gastar esse tipo de dinheiro.
Mas ... Eu tinha três bebidas.
Thre e três bebidas?
Oh, meu ... o que é isso?
Ei, você está louco?
Você nem mesmo olhar para o menu? Os seus olhos são tortos?
Como você pode beber três copos de algo tão caro?
Espere um segundo ...
Você só escolheu as marcas caras, e você f ** king bebeu ...
Hey, você bastardo louco.
Em seguida, basta cancelar a transação de cartão, e ...
Eu vou pagar por isso. - Não se preocupe com isso, punk!
Com esse dinheiro, eu poderia ...
E se eu comprar algum udon no lugar do outro lado da rua?
Oh você realmente ...
Você bebeu 200.000 Won-estima (200 $)! Não se atreva a tentar compensar isso com algo barato!
Isso é caro, também.
Embora ... não custa tanto quanto 200.000 Won.
Deixa para ir bem?
O gosto muito bom.
A pessoa a quem ele se apaixonou à primeira vista ...
era originalmente Seo Yoo Kyung.
Cerca de março do próximo ano, eles ficam noivos e, em setembro, eles se casam.
O mundo estava zumbindo com antecipação.
Então .. Seo Yoo Kyung é ..
Mas ahjumma, o facto de parque Se-joo é um chaebol é um pouco ...
Ah bom!
Em seguida, desista.
Eu vou voltar e morrer por minha conta, e ...
você perde o seu marido e Parque Joo Se a Seo Yoo Kyeong.
Então está tudo bem, certo?
Você só quer ser um escritor assistente, certo?
Okay. Belas. Parabéns, então!
Boa sorte!
Boa sorte com ele!
Não há nada entre você e Parque Se Joo, certo?
somos apenas amigos, certo?
Você está pensando em namorar com ele?
Sim.
[Se Joo]
Por que eu estou tentando fazer malabarismos vários homens?
Você realmente é fora de sua mente!
Você não sabe que os pratos aqui começam em 15.000 Won?
A comida que estamos tendo custos 25.000 Won.
Você ...
Você acha que você se tornou uma celebridade ou algo assim, agora que você está trabalhando em uma empresa de radiodifusão?
Você é apenas um VJ!
Na pirâmide corporativa, você está no final, bem no fundo!
Você não percebe que quando você vê o seu salário?
Você é a mesma idade que eu, certo?
Como você pode não ter uma compreensão da realidade?
Se você gastar o dinheiro como este, em seguida, antes que você perceba,
você máximo para fora seus cartões de crédito e pedir dinheiro emprestado a agiotas para pagar seus pagamentos mínimos.
E esses agiotas vai enterrá-lo vivo! Tudo pode acontecer em um momento rápido, você sabe!
Não faça isso.
Mesmo se você perder dinheiro como água,
você está dizendo que você não quer ouvir uma palestra?
Não é isso. Este.
Será que isso se torne um hábito?
O que há de errado comigo fazendo isso?
Para os produtores, eu limpe automaticamente suas garrafas de Coca-Cola com um guardanapo.
Por quê?
Bem, os homens ...
O PD de espera.
Se eu fizer isso, então eu posso ficar mais um programa ...
Eu não sou o único que faz isso. Outros jornalistas, todos eles ...
A partir de agora, não faça isso, até mesmo para mim.
Nós não temos uma relação empregador-empregado agora.
Eu sou uma pessoa, e você é uma pessoa.
Por que tem que ser tão unilateral? Por que só as mulheres ...
Por que só você, Yoo Kyeong, tem que fazer coisas como esta?
Eu sou um repórter. Eu só tenho um trabalho quando fui chamado para trabalhar.
Então, eu vou tentar ficar bem, de qualquer maneira que eu puder.
Deixe de lado esses pensamentos.
Quando você está na TV, você parece maravilhoso, cheio de confiança.
Você brilhar.
O que há de errado comigo? Eu acho que eu sou louco.
Parque Se Joo, Yoo Kyeong.
Mi Rae, Kim Shin.
Mi Rae, Se Joo. Yoo Kyeong, Kim Shin.
Eu deveria ir dormir.
Não faça isso.
Ele agrada.
O que vocês estão fazendo?
Oh, meu Deus!
O que foi isso?
Mirae (futuro).
Coisas que virão. Em outras palavras, "o tempo em frente".
Mirae (futuro).
Outra palavra para "vida após a morte."
Afterlife?
Por que isso aparece no meu sonho?
Olá.
Onde você vai?
Me?
Eu estava no meu caminho para a execução de uma missão. Oh, onde eu estava indo?
Para a sala de CG (Computer Graphics).
Sabe onde fica? - Sim.
Eu preciso atravessar a ponte de conexão, em seguida, entrar no elevador para chegar ao terceiro andar do prédio principal.
Há um corte curto. Siga-me.
Aqui.
Oh, você me surpreendeu!
Você se lembra o caminho de volta?
Claro que, desta forma ...
Oh, eu não tenho certeza.
É por isso que eu esperei por você.
A fundação de um escritor é conhecer cada canto e recanto da emissora. É aí que você deve começar.
Ajuda-me a construir ... minha fundação.
Okay.
A cafetaria no edifício principal.
A biblioteca.
Você sabe que não há sequer um consultório odontológico?
Este é o salão de beleza, e esta é a barbearia.
Com um custo baixo, é conveniente ...
O que vocês dois estão fazendo?
Este é o quarto prop.
A exagerar um pouco, se você não encontrar algo aqui, então isso significa que não existe no mundo.
É Darth Vader!
Parece a mesma coisa!
Oh. O que fazer?
Haha. É tão real.
É inacreditável!
Eu sou seu pai.
Eu sou sua mãe.
Você joga desse jeito, em casa? É tão extravagante.
O que é isso?
Eu sou Cinderela ou Branca de Neve?
Hmm ... Cinderela ...
Quero dizer, Mulan que roubou as roupas de Cinderela.
Pareço que desagradável?
Hey, de um ponto de vista oriental, ela é bonita.
Além disso, Mulan ainda salvou seu país.
Você não pode compará-la a outras princesas que não pode sequer têm uma história sem os seus príncipes. Ela é incomparavelmente melhor.
Você é bom em falar.
Mr. Darth Vaders!
É Darth Vader.
Sim. Meu cabelo ficou preso no zíper.
Apenas me ajudar uma vez.
Aqui.
Oh meu Deus, que um fio realmente dói.
Oh, bem ali. Eu não deveria ter deixado o meu cabelo para baixo.
Ah! O que você está fazendo?
Ei, ficar parado por um segundo.
Não, não. Espere um segundo.
Tesoura ... onde estão as tesouras?
É lá. Vamos ir por esse caminho.
Okay. - Eu estou me movendo.
Hey, hey.
Como você pode simplesmente cortar isto? Ele ficou em ruínas.
Eu vou cuidar disso.
Como é que você vai cuidar dele? A renda ficou todo arruinado!
Estou morto!
Uau, você é melhor nisso do que eu.
Achei que você nunca teria cozinhado ramen em sua vida.
Tente viver há 20 anos em seu próprio país.
A "Genius estilo de vida?" Isso é um pedaço de bolo. (TV show com pessoas com mundano, o talento ainda excepcional.)
Agora, isso ...
Onde é que a tesoura ir?
Sci-tesoura ... Acho que deixei lá.
Basta fazê-lo (com a boca).
Oh, a equipe está olhando para mim.
Obrigado.
Ms. Na Mi Rae,
Você tem tempo na quarta-feira, após o show?
Naquele tempo, devemos terminar o nosso estudo ...
Quero dizer, não devemos construir a sua fundação?
Eu gostaria que isso. O tempo que deveríamos fazê-lo?
Bem, uma vez que vai ser depois do show, assim como sobre 20:20?
Vamos nos encontrar na entrada leste.
Okay. Quarta-feira, entrada leste, 08:20.
Okay. Obrigado!
Se nós temos um convidado especial ficar aqui, é um procedimento padrão para saber sobre suas alergias!
Sem perguntar se ele era alérgico a alguma coisa, você coloca os ovos na comida, e ...
que fez ele ser transportado para o hospital!
Hotel de negócios da nossa empresa está prestes a ser destruída! O que você vai fazer?
Vamos assumir a responsabilidade, e ...
vamos parar o nosso trabalho.
Of course! Vou disparar todos vocês!
Isso é um dado!
Como vamos para cobrir nossas perdas?
É um pouco quente nesta sala.
Parece que há muitas pessoas neste prédio.
Kim Shin diz que sua empresa está indo em fase de reestruturação.
trabalhadores contratados fora foram todos demitidos, e ele diz que muitos produtores vão ser demitido também.
Meu irmão provavelmente vai ficar bem, certo?
Mas o Sr. Kim Shin não pode ser demitido assim ...
Vai ser bom se ele é demitido.
[Se você for pego pelo "homem negro", você será punido.] (Ref. Letra Escarlate. Man Preto = Diabo)
Se a bandeira visualização sai assim, seria assistir ao show?
Fazê-lo novamente.
Ms. escritor!
Ms. escritor! Aqui ...
Omo. - Faça isso de novo!
Aqui.
Mi Rae!
Vamos conversar mais tarde.
Mi Rae!
Vocês são a multidão para Morning Show de Kim Shin, certo?
Apresse-se e vir. Sinto muito. É um pouco tarde, certo?
Desta forma, por favor.
Mi Rae!
Olá.
Ahjumma, estou muito ocupado!
O que você está fazendo aqui?
Você não voltou para casa e, agora, a sua execução em torno da empresa.
Você está fazendo bem com Se Joo?
Eu não tenho tempo para se preocupar com essas coisas.
Ahjumma, você sabe onde a máquina de fax é bom?
O que quer dizer, "essas coisas"?
É o seu casamento. É algo que vai mudar a sua vida.
Ei, Mi Rae ...
Mesmo se você apostar sua vida nisso, não iria funcionar.
Você vai ser demitido por isso ...
Você vai fechar a boca agora ...
Eu estou dizendo isso porque eu ouvi algo sobre isso! Não desperdice o seu tempo e esforço!
Uau, é realmente verdade ... cada dia é diferente.
Ms. Mi Rae ...
Você mesmo o desjejum.
Você deve comer enquanto faz isso.
Obrigado.
Quadrigêmeos com diferentes personalidades! Uma fantástica receita de 5 minutos!
Mesmo um resumo completo das notícias do dia!
Check this out às 6 da manhã, no Morning Show de Kim Shin! O que você acha?
Realmente não chamar minha atenção.
Então, o que sobre isso?
Saia do caminho, o mundo da In-Laws! O Mundo do Escritor Bae apareceu!
A Oppa que está tentando matar sua irmã, e escritor Bae, seu co-conspirador!
A sangrenta luta entre membros da família! A história real trashy está prestes a começar!
Ta-da!
Ms. Mi Rae ...
Ei, vocês riram, certo?
Você, os alunos! Você acha que eu sou engraçado?
Encontro-me engraçado, também!
Por favor, pare ...
Acho que por isso que me tornei assim?
Vocês devem estudar muito, ou então você vai acabar como me-
Na Mi Rae!
Eu comi bem.
Ah!
Usei-o significativamente, até o último cupão.
Obrigado.
O que é isso?
Você não sabe que você já assinou?
Em vez de uma compensação monetária para o acidente, eu lhe pedi para esses cupons.
10 cupons que dizem que eu poderia pedir-lhe para comprar uma refeição quando eu estou sozinho.
Ouvi dizer que você espalhar boas rumores sobre mim, que eu era uma boa pessoa.
Porque é um fato
No início, eu vi você através de óculos coloridos (significando que ele tinha preconceito contra ela), mas ...
você não agir tímido, e você age como um profissional. Você é muito bom.
Contanto que você desligar o aegyo (fofura).
Esse eu realmente não posso fazer nada a respeito.
(Eu tenho que agir bonito), se eu quiser que os produtores me contratar.
De qualquer forma, você sabia que existem rumores sobre nós?
Dizer que nós os dois vão se casar.
Eu não presto atenção a eles.
Quem se preocupa com as pessoas que confiam em boatos e não fatos?
Mesmo Na Mi Rae ouve?
O boato chegou até ela?
Por quê? É algo que não deveria ouvir falar?
Não. Mais do que isso ...
Isso significa que se ela ouviu o rumor, então todo mundo no posto inferior ouvi-lo também.
Então ... O que ela disse?
Por favor, faça mais 10 cupons e dar-lhes para mim, então eu vou lhe dizer.
Eu não quero te dizer.
Você não vai mesmo fazer cupons para mim.
Pare brincando.
Ela disse parabéns.
Ela disse que estava preocupado porque você não eram casados ​​na sua idade, e ...
ela disse que era uma boa notícia.
Ela quer que nós tenhamos uma vida feliz e estava feliz com isso.
É Mr. Se Joo!
Vamos. Na Mi Rae também está lá.
Então, o que, se Na Mi Rae não é? Eu sou seu gerente ou algo assim?
Esqueça. Diga-lhes para filmar um drama sobre o namoro na emissora.
Vamos apenas um pouco.
Você é mesmo assim curiosos. Vamos.
Eu disse que não quero.
Aiyoo!
Vocês não têm trabalho a fazer?
Você me surpreendeu!
Você está bem?
Eu estou bem, sunbaenim.
Você tem tanto tempo livre que você é capaz de ajudar o escritor maknae (assistente de escritor), punk?
Ms. Mi Rae, você viu um fantasma?
Você parece realmente odeio sunbae Kim.
Sunbae não é tão ruim de uma pessoa como você pensa.
Eu terminar de editar a noite toda, e eu vou ser a duplicação, uma hora a partir de agora.
Claro, os preparativos para a voz sobre tudo é feito.
Estou a ajudava durante o intervalo de 1 hora na minha agenda.
Sério?
Se você está fazendo todo o trabalho PDs por que você é um VJ?
Você é realmente demais.
Ms. Yoo Kyeong ...
Por que você de repente usando um tom alto?
Basta falar com a sua voz normal.
Vamos. Ms. Mi Rae me odeia tanto.
Então, por que nos felicitar?
O "parabéns"?
Ahh, sunbae, que ... Ms. Mi Rae é ...
Sim, diretor.
Sério?
Então, eles decidem reestruturar?
Há sempre tem que ser duas PD por equipe.
Não há exceções.
O quê?
Mas temos três? Quem é que vai ser descartado?
Não está sendo descartada. Ele está sendo demitido.
O líder da equipe tem que ficar aqui, então ...
Os dois anúncios (assistente do diretor) deve tocar rock , papel, tesoura, ou ...
fazer a luta de frango . Vocês decidir sobre o seu próprio ...
Hey, punk!
Você pode contar uma piada nessa situação?
Você sai, punk.
Eu não vou deixar. É justo que a atmosfera é um pouco ...
Além disso, o FD (Diretor Floor)
e do escritor ... apenas um por equipe vai ficar.
Será que o Team Leader tomar a decisão?
Não!
Ah. Avó!
Mesmo agora, estamos com pouco as pessoas, e isso dificulta o nosso trabalho!
Como podemos reduzir ainda mais as pessoas?
Você não sabe o quão ruim é a situação, mesmo depois de ver o hotel fracasso negócio?
Então você deve colocar pressão sobre o hotel! Por que você está brincando com a gente?
O negócio hotel resort é o pilar do Grupo Gwang Jovem!
Se esse negócio desmorona, tudo entrará em colapso.
Ah, então depois ...
Você vai tomar as despesas trabalhistas salvá-lo de demissão de pessoas aqui, e cobrir as perdas do hotel?
Se você fizer isso, então a qualidade dos nossos programas vai sofrer, e você vai perder receita PPL (product placement).
Eu estou dizendo que todos nós iremos para baixo, juntos!
Nós contratamos muitas pessoas.
Outra ajuma já veio aqui esta manhã.
contratá-los por causa da Copa do Mundo, mas eles são inúteis.
Oh, mas porque é o gabinete do presidente,
o gerente de limpeza me disse para limpá-lo impecavelmente, três vezes por dia.
Mais do que tudo, temos muitos trabalhadores contratados a tempo parcial.
Escritores, FD, o que devemos fazer com eles?
Isso porque a avó não sabe de nada. Essas pessoas trabalham tão duro ...
O PDS contratá-los porque eles não querem fazer o seu trabalho!
Ahjumma! Ahjumma!
eu não estaria dizendo isso se o PD pago para os trabalhadores!
usar dinheiro da empresa para pagar os honorários do escritor e outras coisas.
Eu deveria ter escutado Guru Park.
não pensar muito nisso, porque ele pareceu perder a sua capacidade, mas ...
Eu lhe disse para não acreditar em adivinhos!
Você sabe de bons videntes?
Guru Park não é simples.
Então ... ela quer uma cartomante?
Quando a situação exige isso, eu vou demitir todos os escritores também.
O script ... bem, o PD pode escrever isso.
Você realmente é ignorante, vovó.
Você estava executando este lugar como esse, tudo bem?
Ignorante?
Este punk, onde ...
É por isso que, como VJ, estou-me a trabalhar a partir do fundo!
Porque eu não quero ser como a avó.
Okay. Vamos fazê-lo assim.
Você assumir, a partir de hoje, imediatamente.
Avó!
Com seu avô, eu comecei como um motel, e expandiu-se em um hotel!
O hotel é muito mais importante do que este lugar!
Então, você começa aqui e tomar conta da reestruturação.
Tente rir e estar perto com o pessoal.
Só não se esqueça de fazer eventuais perdas.
Avó, você sabe que eu não posso vir aqui agora.
Então saia imediatamente!
Que tipo de VJ fala ao seu presidente da empresa assim?
Como você sabe que eu seria demitido?
Diário.
Quando eu estava no hospital, Kim Shin me contou.
Eu, aparentemente, escreveu.
Então, eles estão todos de ser demitido?
Sim,
Então, Mi Rae ... desistir de sua carreira escrevendo agora, e ...
Temos que encher os dias restantes.
Que dia?
Você já teve um gostinho do trabalho de transmissão, de modo ...
Eu não vim só para ter o gosto disto.
Eu vim para encontrar os ingredientes para cozinhar e para definir deliciosamente tabela.
E, eu estou indo para ir em algum lugar e começar de novo.
Se eu não quero ser tratado como um idiota, eu tenho que aprender pelo menos mais uma coisa antes de ir.
Por quê? Você tem parque Se Joo!
Enfim, se você só pegá-lo, você pode fazer absolutamente everyth ...
Você está me dizendo para viver toda a minha vida inclinando-se em um homem?
Então, não é assim que você acabou assim?
Gostou? O que há de errado comigo?
Mesmo que você se casar com Kim Shin, não foi porque ele era um Anunciador?
Se eu me juntar a esta pessoa não deve ter quaisquer preocupações alimentares ou vivendo na minha vida.
Não é?
Você é assim para, a maneira que você mantenha estar ciente de Kim Shin.
Uma vez que ele é o MC do programa, porque há algo grande procura sobre ele ...
Não, eu não sou assim.
Quer se trate de Kim Shin ou Parque Se Joo, eu não quero confiar em um homem. Quero começar por me fazer ficar orgulhoso.
Sunbaenim, por favor diga uma coisa.
Sunbaenim, você disse que você iria encontrar Miranda uma vez, sim?
Pegamos um teste bastante para chegar aqui. Como eles podem simplesmente demitir-nos assim?
Com a minha experiência, posso apenas escolher um lugar fora dos muitos lugares que querem me contratar, mas ...
O que ela pode fazer? Ela mal conseguiu fazer um programa de rádio.
Então?
Então, vá até Miranda e fazer o que? Completamente ficar atrelado?
Eu já causou uma comoção quando foi empurrado para fora da posição de âncora.
Eu fui e já protestou. Você está dizendo que eu deveria ir lá em cima de novo e pegar minha terceira greve?
Você realmente quer que eu seja expulso?
Não foi isso que eu quis dizer.
Sinto muito ok?
Agora, eu tenho que viver também.
Olá.
Na Mi Rae.
O escritor e PD, eles estão dizendo que a equipe só pode ter um de cada.
Agora, Na Mi Rae também tem que sair.
Talvez,
a peça ela atirou com a última vez que o tempo pode ser o seu primeiro e último.
vou me equipar com as habilidades. Eu vou ter a certeza de aprender.
Não apenas as coisas que você pede de mim, mas eu vou encontrar as coisas eu mesmo,
se você me dizem para fazer dez coisas, eu vou fazer 20, e
se você me disser para escavar 10 metros, vou cavar 100 metros, 1.000 metros mais profundamente e eu vou estar em causa.
O Presidente está chegando.
Não está reestruturando o suficiente?
Será que ela realmente tem que fazer sua ronda no romper da aurora?
Aiyoo, Miranda, realmente.
Nosso programa, entre todos os outros programas de TV, vai primeiro.
Então ...
Aiyoo, estou dizendo isso porque eu não sei disso?
Mas porque é que tem que ser agora?
Depois de 15 minutos, vai ser ao vivo e vai ser o período mais movimentado.
Nosso presidente, provavelmente, tem uma agenda muito.
Se ela quer ir ao redor e ver todos os departamentos hoje, então ...
Que tal você ir e ser porta-voz de Miranda?
Sunbae, como é que você sabe?
É realmente o meu desejo.
Sinto muito.
Eu também, porque eu tive que demitir todas as pessoas que eu amava, meu coração sente ...
Não, é ok.
Eu pensei que havia algumas pessoas demais aqui ... você fez bem.
Oh, sim.
Eu acho que The Morning Show set é o mais maravilhoso.
Ouvi dizer que foi idéia do Team Leader Na.
Sim.
Mas para usar esse conjunto corretamente precisamos de um monte de gente.
Oh, quanto mais eu vejo, mais maravilhosa que parece.
Acho Team Leader Na é um gênio.
Sei que eu estou pensando em você como material de diretor?
Eu farei o meu melhor.
Então, eu tenho que ir fazer mais algumas estacas para o show ao vivo.
Seus círculos de hoje vai ser difícil, mas boa sorte!
Eu vou em frente, então.
Sim.
Obrigado ... Miranda ... oh, Lee Mi, Mi Lee, Lee Mi ... sim, de qualquer forma, fico feliz em vê-lo.
Eu sou chamado Lee Jae Soo.
O programa que eu era responsável pela era "vamos dançar juntos" ...
Você ouviu?
Miranda sabe o meu nome.
E ela disse que ela está pensando em mim como futuro material de diretor.
Ela sabia que o meu nome também.
Ela disse que estava olhando para mim como o futuro diretor de Tecnologia.
Oh, eu estou tão irritado.
Aquela velha raposa astuta.
Olá.
Omo, quem é filho este parecer tão príncipe-gosto?
É um grande elogio.
E em cima disso, modesto.
Você deve ter recebido uma boa educação familiar.
O que seus pais fazem?
Bem, eu estava apenas cresceu em uma família normal.
Sim, em poucos minutos, eu tenho uma transmissão ao vivo,
Estou me sentindo muito urgente agora.
Oh, eu sei. Eu ia sair em breve.
Mas por que eu não vejo Locutor Kim Shin?
Se ele é o MC, ele não deveria estar aqui a primeira ...
Sinto muito que eu vim tarde.
Ouvi dizer que os membros da equipe estavam indo para ser demitido, e eu não conseguia encontrar o desejo.
Não é como as transmissões podem ser feitas apenas com vontade.
Você precisa assumir a responsabilidade para o uso de ondas públicas ...
Temos que fazer bons produtos que utilizam essas ondas públicas ...
porque havia tantas pessoas demitido, parece que vai ser difícil.
Ok, vamos espera por 5 minutos antes da transmissão.
Hey.
Por que a tela não vai sair?
Kim Shin e Miranda estão indo cabeça a cabeça.
O quê?
E sobre a transmissão?
Por agora vamos decidir fazer referência a opinião de Kim Shin, a primeira transmissão.
Referenciação é o que você tem feito o tempo todo,
neste momento por que você não apenas tomar uma decisão?
Agora?
Como eu posso agora, de repente.
E você é devido para uma transmissão ao vivo agora.
Se você não me prometer,
Eu só vou ficar aqui.
O que ele está dizendo agora? Apresse-se e dar-lhe o seu monitor de in-ear.
Me?
Apresse-se e corra!
Sim.
Você vai em greve, sozinho, por causa da reestruturação?
E você está me ameaçando com ondas públicas? Como poderia um locutor fazer isso?
O mesmo é para você presidente.
É por isso que você veio perfeitamente para coincidir com o tempo de transmissão ao vivo.
Uma vez que todos nós somos pessoas de transmissão.
Você pensou que nós diríamos automaticamente: "Sim, sim", e "fazer a primeira transmissão."
Sunbae, Miranda (nome de código para Mi Ran) ...
Quer dizer, o presidente. Devo dar-lhe o monitor in-ear também?
Oh, que b * tch-
Presidente, estamos prestes a começar a ser exibida ...
Nós só temos três minutos restantes.
Eu sei.
Mas,
Kim Shin-shi diz que não vai fazer a transmissão.
Hey, Kim Shin!
Locutor Kim,
Você está louco?
Há um famoso ditado na indústria de transmissão ...
"Mesmo que o céu ea terra lados opostos, o show tem ar."
Temos um documentário sobre a cerâmica da dinastia Goryeo que temos guardado para emergências. Vamos ar isso.
Ou, podemos mostrar o estúdio vazio.
Oh, espere. Há também tela barra a cor.
Hey, não podemos fazer nada agora. Nós perdemos nossa chance.
Apresse-se e tomar o seu lugar no estúdio.
Este também é o estúdio.
Isso está me deixando louco! Seu idiota.
Isso é certo.
Então, eu deveria sentar aqui e observar a transmissão ao vivo?
Oh, aqueles ...
Ah, mas o show tem de ar.
Que tal isso?
Vamos ligar a câmara desta maneira, e ...
como sobre você e eu discutir a reestruturação da YBS, ao vivo na TV?
Mr. Kim Shin, se você fizer isso de novo, vai ser muito ruim para você.
Você precisa ter bons trabalhadores para fazer bons programas.
Dessa forma, índices de audiência vai melhorar.
Se não, então ...
é exploração.
E disparo é especialmente ...
como assassinato.
Ah. Kim Shin estamos no último comercial. Há apenas 30 segundos!
Sim, eu sei. Estou assistindo a transmissão também.
Oh, aquele comercial ...
eles fizeram isso muito bem, certo?
É claro que eu penso em minha mãe ...
eu não poderia fazer tudo para minha mãe, mas ...
Belas.
Os membros desta equipe,
vai ficar na mesma.
Eu entendo.
Então, ao vivo na TV, eu vou dizer os fatos.
A presidente da YBS ordenou completa reestruturação, mas ...
ela finalmente cedeu, após ameaças ...
e voltou Morning Show de Kim Shin volta ao normal.
Em seguida, ela passou a disparar todas as outras equipes. A presidente YBS é um oportunista. Devo dizer isso?
Ei você Kim Shin-Shi!
Peço-lhe que apenas se apresse! Há apenas 15 segundos!
Você me conhece, certo? Se eu disser que eu vou fazer isso, então eu vou fazê-lo.
Reestruturação ...
Morning Show da Kim Shin. Chave de hoje ...
Tudo isto,
vamos fingir que isso nunca aconteceu.
3 segundo à esquerda! Todo mundo, sair de lá!
Um, dois, sugestão!
Olá. Eu sou Kim Shin do "Kim Shin Morning Show".
Presidente Kim Yeong Taek de Maeum Construção foi preso esta manhã.
Ele é louco.
Presidente Kim foi disparando seus trabalhadores, sem motivo, e ele foi explorá-los do trabalho.
Sob a pressão da ação movida pelos funcionários laidoff,
o presidente finalmente chorou a derrota.
Eu nunca escrevi um roteiro parecido.
Ele é improvisar, ad-lib.
Não há poder titular que pode manter o poder para sempre.
Tomar uma posição. Você vai ganhar, com certeza.
Ele é tão legal.
Eu deveria ter escutado Guru Park.
não pensar muito nisso, porque ele pareceu perder a sua capacidade, mas ...
Eu lhe disse para não confiar em cartomantes.
Você sabe de qualquer bons videntes?
Guru Park não é simples.
Isso é certo.
É isso.
Apressar. Vamos passar rapidamente, não temos tempo.
Para onde ela foi? Eu não vi ela a noite toda!
Tudo bem, tomar tantos breaks como você deseja. Eu vou ter certeza de demiti-lo.
Oh, você estava me procurando?
Verifique se os convidados estão aqui.
Eu fiz isso.
Estão todos na sala de espera.
Apenas uma pessoa disse que vai chegar dentro de 20 minutos.
Há uma hora esquerda.
Oh, sunbaenim. Eu fiz todas as cópias, grampeadas eles, e eu os deixei no estúdio.
Sério? -Sim
O que eu pedi.
eu vou chegar com os títulos do segmento de novo.
Usando a regra BCA. (Versão atual B, então C e, finalmente, salvar o melhor para o passado, presente versão A.) ​​
BCA?
Essa é uma tática, uma espécie de fraude como.
Eu só vou ser entregá-los fora de ordem. Por que isso é fraude?
Seja honesto e seguir as regras.
Tomar a iniciativa, e quando você disse para fazer 10, não 20.
Se você disse para escavar 10 metros de profundidade, dig 100, 1000 metros.
Isso é o que você me disse, durante a entrevista de emprego.
Mas ... Eu acho que o trabalho de um escritor assistente é um pouco diferente.
Livrar-se do pensamento de que você é apenas um escritor assistente.
Pense em você como o escritor principal, o responsável pelo programa.
Se você pensa assim, então você vai ser capaz de ver muito mais coisas.
É muito melhor.
Mas ... -Mas
É fraude.
Uma boa, uma so-so um, e um mau.
Eu fiz três versões de antecedência, e eu dei-lhes a você fora de ordem.
No começo, era o bem um, depois o ...
Ruim, e agora este é ...
Versão A, certo?
Você já sabia?
Desde quando?
Eu sabia que quando você me entregou versão C.
Na Mi Rae, seu trabalho geralmente não é tão ruim assim ...
Então, eu sabia que o estavam usando o método BCA.
Perfeitamente organizar a lista de convidados, cue-cards, e até a próxima história. O que você fez foi muito bom.
Mas, se você não vir limpo sobre o método BCA,
Eu teria demitido apenas você.
Como eu poderia confiar em alguém que utiliza táticas desde o início?
Certo?
Sinto muito. Eu era urgente, então ...
Team Leader.
Escritor Bae ...
Maknae Writer (assistente de escritor) ...
Ms. Na Mi Rae vai fazê-lo.
O quê?
Ela faz o seu trabalho bem, é inteligente, e ela tem talento.
Acima de tudo,
ela é honesta.
Escritor Bae ...
Parabéns, Ms. Na Mi Rae.
O que vocês estão fazendo? Ela é o nosso novo Assistente Writer.
Uau ... uma salva de palmas!
Obrigado. Oh, o que fazer.
Oh, ahjumma. Bom dia.
I tornou-se o escritor Assistant.
Não.
Mas,
Será que você verifique para todos os convidados?
Claro, eu chequei todos eles, perfeitamente.
Todo mundo está aqui, certo?
Mr. Kim Deok Kyoon. - Sim.
Mr. Hyo Jung Gyo. - Sim.
Sr. Moon Sang Min.
Kim ... apenas um minuto.
Este é o Sr. Lee Jung Rae, certo?
Você está aqui agora?
O quê?
Oh meu deus. Oh meu deus.
O quê? Um no-show?
Como você poderia causar um acidente logo depois que você se tornar o escritor Assistente!
Oh, eu estou prestes a morrer.
Ei, quem é Lee Jung Rae? Quem é Lee Jung Rae?
Ah ... ah ...
O último convidado da parte 2.
A cartomante!
Apresse-se e encontrar uma cartomante, alguém que pode chegar aqui em 1 hora!
Depressa!
Ah, Na Mi Rae!
Oh, Bo Sun unnie,
Caramba, mesmo que venha agora, será tarde.
Olá? Olá? Olá?
Será que o hóspede não aparecer?
O quê? Sim.
Que tipo de pessoa que você está procurando?
Ah. Ele tem que estar aqui em 30 minutos.
Ah-ahjumma! Você é a senhora no 6 º andar ...
que limpa e ... Você é o único que pode dizer fortunas ...
Certo?
Eu não sou muito bom ...
Eu só tenho a capacidade de ver o povo de ...
Eu tenho a cartomante!
Por aqui. Venha por aqui, por favor.
Não precisa ficar nervoso, só agir naturalmente.
Tudo o que você precisa fazer é sentar-se aqui.
Locutor Kim, o xamã que era suposto aparecer na parte 2 é um no-show, então ...
Eu trouxe um substituto.
Hey. O que você está falando?
Sinto muito pelo que eu disse da última vez.
Desculpe.
Sim.
Mas não parece que você estudou fortunas demais.
Da última vez, eu cometi alguns erros, mas desta vez ...
Você será realmente surpreso.
Olá.
Oh Oppa! Oppa!
Sim.
Não me Oppa chamar!
Team Leader. Oppa, eu não acho que nós podemos ter a cartomante estar em broadcas ao vivo agora. Vamos ar outra coisa.
E agora? O convidado já está sentado!
Oh, a propósito, quando é que o ahjumma em nossa casa começar a trabalhar como a equipe de limpeza?
Além disso, eu ouvi dizer que ela é boa em dizer fortunas.
Mas isso ahjumma ... ela está em condições ruins com Kim Shin.
Condições ruins?
Será que lutar durante a limpeza?
Oppa, não é isso ...
Oppa, eu vou te dizer a verdade.
Isso ahjumma não é o meu próximo é amigo ... não é assim.
Ela simplesmente apareceu do nada, um dia, e ela falou sobre o futuro
1 minuto à esquerda!
Ok mais tarde mais tarde mais tarde!
Ela é do futuro-Ah, Oppa!
Oh não, o que eu faço?
Mas, este show ...
o presidente assiste a esse, certo?
Bem, ela deve estar vendo isso em casa.
Ajuma, café.
O que você está assistindo?
Aigoo, você está monitorando o seu próprio programa?
Neste mundo, existem dois tipos de pessoas.
Pessoas que acreditam na sorte, e as pessoas que não o fazem.
Como nosso convidado para a parte 2 de Morning Show de Kim Shin,
convidamos um xamã.
Um xamã? Ela é uma cartomante?
Puxa, eu disse para você não acreditar na sorte.
Olá .
Sim. Muito prazer em conhecê-lo.
Oh que Ajuma!
Por quê? Você conhece?
Ela é boa em dizer fortunas?
Não.. Apenas alguém que eu conheço ...
Legendas! Legendas!
Qual é o nome desse ahjumma?
Aish.
Ei, eu acho que eles estavam ocupados demais para checar o nome dela. Pergunte o nome dela.
Sinto muito, mas seu nome é ...
Na Mi-Rae.
Na Mi-Rae?
O nome dela é Na Mi-Rae?
O que é isso?
É engraçado. Temos um Mi-Rae Na na nossa equipe também.
Como eu disse no discurso de abertura, neste mundo, há dois tipos de pessoas.
Mas eu sou ... o último. Eu não acredito em sorte.
Devo fazê-lo ... acreditar?
Mas o que ...? Isso não está no script.
Ei, você não dar-lhe o script?
Eu dei a ela.
Hey, eu não acho que o ahjumma ler o script. Basta ir com ele.
Isso vai ser divertido. Como é que vai me fazer acreditar?
Quando você estava na 6 ª série,
você estava chateado, certo?
As pessoas da emissora veio e disse que vai ajudar o seu pai ...
em troca, eles pediram para filmá-lo. Certo?
Você disse isso a ela?
Você está certo. Eu estou supondo que você ouviu de um de nossos membros da tripulação.
Quando você acorda de manhã, a primeira coisa que você faz é ...
Leia o dicionário.
EAEIOU
Oh ~ Olhe para sua expressão.
É real. Deve ser real!
AEIOU, assim.
Você abre uma página aleatória no dicionário ...
E praticar sua pronúncia.
Sim. Bem, isso é porque eu sou um locutor.
Se algo lhe incomoda,
você olhar para a palavra e leia a definição. Ontem de manhã,
você olhou a palavra, Mirae , certo?
Kim Shin diz que ele olhou para o meu nome no dicionário.
Destino. Meu coração bate como um louco.
Mesmo que ele está chateado por causa do convidado que não apareceu,
ele sempre me visita.
Obrigado ~
Sim.
Você é realmente bom.
O que está acontecendo?
[Se Joo]
Sim.
Por que é que ahjumma no ar? Havia um no-show?
Sim, mas. A situação é um pouco ...
Mi-Rae Shi o que há de errado com a sua voz?
Não. Eu vou ir aí.
Não, Se Joo, você não precisa se-
Oh. O que eu faço agora?
As pessoas costumam dizer,
adivinhos são bons em adivinhar o passado, mas eles não são bons em adivinhar o futuro.
O que é que o meu futuro parece?
Você fica destruído.
Você vai falhar.
♫ Minha senhora, aquele que me foi dada pelos céus ♫
♫ Oh senhora, eu te amo muito ♫
♫ eu vou te amar e dar-lhe apenas o amor ♫
♫ ♫ Oh meu amor
♫ Minha senhora, a única pessoa no mundo ♫
♫ Oh senhora, você é um milagre. Oh senhora ♫
Se Joo, eu quero ir ao parque de diversões. Você quer ir junto?
Acho que você foi despejado. - Não é nada que .
estou certo - você foi despejado. - Eu estou dizendo que você está errado !
Ei, você sabe que você é um incômodo?
Você está se esforçando para empurrar todo mundo.
Isto é melhor, viver sozinho.
Por que você é amigável com Seo Yoo Kyeong?
Então por que você está amigável com Parque Se Joo?
Eu vou deixar você ir lá ... como correspondente.
Por que você desista de sua vida, com tanta facilidade? - Eu vou te ajudar .
Não seja tão preocupado comigo, porque a minha vida não é interessante.
Ha! Eu ganhei! Eu ganhei, certo?
Ok, eu perdi. Eu vou comprar as bebidas. Vai ser a nossa despedida-drink.
quê?
Estou saindo na próxima semana.